Коми (зырянский)-русский словарь - тшупӧд

1) зарубка, засечка;

вӧчны пуӧ тшупӧд — сделать засечку на дереве

2) плотн. гнездо, выемка; чашка;

джодж пом тшупӧдъяс — выемки в стене для половиц;матич тшупӧд — гнездо матицы

3) ступень, ступенька;

вит тшупӧда пос — лестница с пятью ступеньками;олан туй тшупӧдъяс — ступеньки жизненного пути;первой тшупӧда школа — школа первой ступени;тшупӧдысь тшупӧдӧ — со ступеньки на ступеньку

4) уступ, выступ;

ва ызгис гырысь тшупӧдъясӧн — вода лилась с шумом, большими выступами

5) перен. рубец, след на теле6) тамга (на ухе овцы)7) морщина, складка на теле;

кымӧсас артмылісны гырысь тшупӧдъяс — на лбу вырисовывались глубокие морщины

8) отметка; уровень;

воӧдчыны кольӧм вося тшупӧдӧдз — довести до уровня прошлого года

9) диал. кусок разделанной рыбы10) грам. степень;

медвылыс тшупӧд — превосходная степень;орччӧдан (ӧтлааститан) тшупӧд — сравнительная степень;подув тшупӧд — положительная степень